it takes two to tango Thành ngữ, tục ngữ
It takes two to tango
This idiom is used to suggest that when things go wrong, both sides are involved and neither side is completely innocent. cần hai cái để tango
Hai bên tham gia (nhà) vào một hành động hoặc tình huống nhất định, đặc biệt là một sai lầm vừa được thực hiện, thường cả hai đều phải chịu trách nhiệm theo một cách nào đó (trái ngược với chuyện đó là lỗi hoặc trách nhiệm của một mình ). Con trai của bạn đổ lỗi cho tui về cuộc chiến của chúng ở trường, nhưng nói chung là phải mất hai cái để chơi tango. Chúng tui sẽ bất thể thực hiện thỏa thuận này trừ khi công ty của bạn sẵn sàng thỏa hiệp. Sau tất cả, cần hai cái để tango .. Xem thêm: take, tango, two (Nó) cần hai cái để tango.
Prov. Một số điều bất thể xảy ra bởi một người hành động một mình. Alan: Bạn luôn tranh cãi! Đừng cãi nhau nữa. Jane: Tôi bất thể tranh luận một mình. Phải mất hai để tango. Fred: Bạn có nghe thấy không? Janice có thai. Jill: Chà, cô ấy bất làm tất cả một mình. Bạn biết đấy, phải mất hai để tango .. Xem thêm: mất hai để tango, hai mất hai để tango
Sự hợp tác tích cực của cả hai bên là cần thiết đối với một số doanh nghiệp, vì chúng tui sẽ bất bao giờ thông qua dự luật này trừ khi cả hai bên tìm ra một thỏa hiệp - phải mất hai để tango. Biểu hiện này có từ những năm 1920, khi tango Mỹ Latinh trở thành một điệu nhảy rất phổ biến. Nó vừa được phổ biến bởi ca sĩ Pearl Bailey trong bài hát hit năm 1952 của cô cùng tên do Al Hoffman và Dick Manning viết. . Xem thêm: take, tango, two Tango cần hai cái
Nếu bạn nói rằng cần hai cái để tango, bạn có nghĩa là trong một tình huống hoặc một cuộc tranh cãi liên quan đến hai người, cả hai người đều phải chịu trách nhiệm. Mỗi bên đang đổ lỗi cho bên kia nhưng nên phải có hai bài tango. Tôi vừa thử tất cả cách để ngăn cuộc hôn nhân của chúng tui tan vỡ. Nhưng tango phải mất hai cái và cho đến nay mối quan hệ của chúng tui chỉ là một phía. Lưu ý: Đây là tên một bài hát của Hoffman và Manning, được viết vào năm 1952.. Xem thêm: mất, tango, hai cần hai để tango
cả hai bên tham gia (nhà) vào một tình huống hoặc tranh cãi đều phải chịu trách nhiệm như nhau. bất chính thức Takes Two to Tango là tiêu đề của một bài hát năm 1952 của Al Hoffman và Dick Manning. 1996 Washington Post Phải mất hai bản tango trong… công chuyện kinh doanh này. Cả thẻ video của máy tính và màn hình của bạn phải có tiềm năng đạt được một tốc độ nhất định. . Xem thêm: take, tango, two booty two to tango
phr. yêu cầu hai người làm những chuyện nhất định. Không có cái gọi là tranh luận một chiều. Phải mất hai để tango. . Xem thêm: mất, tango, hai cần hai để tango
Một số doanh nghề yêu cầu sự hợp tác tích cực của hai bên tham gia. Mặc dù ở Úc (theo Eric Partridge), thuật ngữ này dùng để chỉ quan hệ tình dục trước hôn nhân từ những năm 1930 trở đi, nhưng ở Hoa Kỳ, thuật ngữ này bắt nguồn từ ít nhất một thập kỷ trước đó, ngay sau khi tango Mỹ Latinh trở thành một điệu nhảy phổ biến, và được chuyển sang bất kỳ loại hình nào hoạt động hợp tác. Tiền tệ của nó được hỗ trợ bởi một bài hát, "Takes Two to Tango" (1952, của Al Hoffman và Dick Manning), được phổ biến bởi ca sĩ Pearl Bailey. Cụm từ này vừa được Tổng thống Ronald Reagan (ngày 11 tháng 11 năm 1982) lặp lại liên quan đến tương lai của mối quan hệ Xô-Mỹ sau cái chết của Leonid Brezhnev. Nguồn gốc cuối cùng của nó có thể nằm trong một câu tục ngữ trước đó rất nhiều, luôn cần hai cái để kiếm một món hời, xuất hiện trong John Lyly’s Euphues, The Anatomy of Wit (1579). Nó thường được viết tắt là it mất hai .. Xem thêm: take, tango, two. Xem thêm:
An it takes two to tango idiom dictionary is a great resource for writers, students, and anyone looking to expand their vocabulary. It contains a list of words with similar meanings with it takes two to tango, allowing users to choose the best word for their specific context.
Cùng học tiếng anh với từ điển Từ đồng nghĩa, cách dùng từ tương tự, Thành ngữ, tục ngữ it takes two to tango